En réponse à Olivier.

Merci pour ton ajout qui servira toujours à d’autres !
Windows n’étant pas une science exacte… :P

Pour ma part, à la fin de la procédure je n’avais toujours pas de connexion, je suis donc retourné dans le gestionnaire de périphérique en sélectionnant le « Remote NDIS based Internet Sharing Device », clic droit, mettre à jour les pilotes, laisser Win rechercher le meilleur pilote etc, et ça a fonctionné.

En réponse à Rebta.

Plusieurs solutions pour un code 10.

Déjà simplement redémarrer l’ordinateur.
Si toujours l’erreur, soit aller dans la gestionnaire de périphérique et déactiver/réactiver le périphérique qui pose problème et recommencer la manip de l’article en supprimant le pilote et en le réinstallant.

Avez-vous essayé cette méthode sinon : https://support.microsoft.com/fr-fr/windows/utiliser-votre-pc-comme-point-d-acc%C3%A8s-sans-fil-mobile-c89b0fad-72d5-41e8-f7ea-406ad9036b85 ?

Plusieurs pistes sont également énumérées ici : https://techcult.com/wiki/fix-usb-tethering-not-working-in-windows-10/ (même si je ne cautionne pas trop la dernière qui touche au registre…).