Lokoyote

Portal 2 peut être mis en Anglais Sous-titré Français sur Steam.

Pour cela, il faut commencer par mettre je jeu en Anglais dans les options Audio du jeu puis d’ouvrir la console (touche à définir dans les options clavier) et de taper :
cc_lang "french"

Puis penser à activer les sous-titres dans les Options :

Options -> Audio -> Sous-titres

;)